第一天 暢游紅樹林:南寧/北!獤|興-芒街—下龍 酒店 越南下龍(合興/佳龍/梅興/富銀/海軍酒店,或不低于此標準的其他酒店) 餐食 早餐—無 中餐—貝丘灣龍蝦餐 晚餐—中/越式圍桌餐 下龍
巴士 南寧集合點:南寧市興寧區蘇州路幼兒園門口 北海集合點:北海市海城區四川路57號 (海洋石油大廈) 東興集合點:東興市富豪路11號 (市政府文化廣場國門大劇院) 早上06:30在南寧/北海指定地點集合,乘車前往邊境城市—東興(車程約3個小時),抵達貝丘灣景區后,參觀游覽新石器時代貝丘遺址,貝丘遺址是幾千年前最早與海洋接觸的原始人群所遺留下來的,在漫長的歲月中認識海洋和利用海洋給我們留下的珍貴歷史實物資料。暢游在紅樹林景區30分鐘,吹著海風,參觀那無邊的紅樹林,享受那一份來自大自然的寧靜,沉醉在這一片紅樹林帶來的不同韻味,后享用特色龍蝦農家餐,在海邊長廊餐廳把酒言歡,一邊享受海景一邊享受美食,別有一番滋味。用完中餐后前往東興-國門大劇院-欣賞獨具風味的3D全息歌舞秀《秘境•東南亞》,該歌舞秀融合了中國京族及東南亞十國民族風情元素,利用當前最前沿的全息成像多媒體技術,通過透視演藝,結合3D手段,配合燈光、舞美等打造而成,是集娛樂性、觀賞性為一體的大型旅游文化作品。讓觀眾感受京族獨特的文化魅力和東南亞各國的異域文化(此表演為贈送項目,觀看時間由我社協調,如游客不看則視為自愿放棄,不退任何費用;如遇節假日或表演廳休整期,則不贈送。)后從廣西東興口岸出境大廳辦理出境手續經中越友誼大橋(途中欣賞北侖河)抵越南國門,辦理手續【1小時】。入境后前往芒街休息站等候導游辦證,辦好證后乘旅游車前往下龍市【180KM,3.5小時】。中途休息站上洗手間,抵達下龍入住酒店休息。 (特別聲明:越南加油站極少,所以要借用路邊小店的洗手間?腿丝梢匀ネ晗词珠g直接上車,不視為行程內購物點) 第二天 “海上桂林”:船游下龍灣-入住酒店 酒店 越南下龍(合興/佳龍/梅興/富銀/海軍酒店,或不低于此標準的其他酒店) 餐食 早餐—酒店含早 中餐—中/越式圍桌餐 晚餐—中/越式圍桌餐 下龍 巴士 早餐后乘車前往巡州島度假區、欣賞海岸風光,賞越南的國粹表演“水上木偶戲”(備注:此表演作為贈送項目,因表演時間不固定,如景區無表演則取消,無費用退還);后乘越南特色紅木游船漫游世界八大自然遺產之一的“海漫游世界八大自然遺產之一的“海上桂林”, —下龍灣(游覽時間約4H)(在1500多平方公里的海面上、聳立著3600多座大小不一、千姿百態的喀斯特地貌的山石、更以其“海美、山幽、洞奇”三絕而享譽天下)——觀狗爬山、香爐山、斗雞山等數不勝數的風景盡收眼底,再從斗雞石出發游覽下龍灣的精華景點之一(迷宮仙境),隨著游船觀賞一座座的獨立仙巖(大拇指山、青蛙山、天鵝山)等千姿百態的景色。午餐安排于船上進行用餐,下龍灣亦有小漁船如影相隨,把酒臨風,去國懷鄉之憂蕩然無存,在天海一色中的游船上大快朵頤的美妙感覺在您的全身悄悄蔓延。午餐后前往【海上天坑】,抵達洞口后換成小木船進入洞內,海上天坑是一個360度皆為垂直絕壁的封閉海灣,空靈幽閉。湖水清澈見底,水平如鏡,在四面高聳徒峭山崖的環抱中,仿佛給人一種與世隔絕的感覺。游覽歐美線路,歐美線路是下龍灣的精華部分,屬重點壞境保護區。有蝴蝶洞、馬鞍山、蓮花石等是下龍灣的最美的一方凈土。也是歐美人最熱衷的旅游地。游完后前往越南最浪漫、最漂亮的島嶼—【天堂島】,島上活動1-2小時。細白的沙灘上可以玩各種沙灘游戲(游戲道具自備),在指定區域還可以游泳,登上島嶼的山頂俯視下龍灣海上桂林全景,拍攝您心意的美照,隨后坐船返回碼頭下船,后下船,告別上帝賜于越南最好的禮物---下龍灣,后入住下龍酒店休息。晚上自由活動。 第三天 河內任我行:下龍—河內市游 酒店 河內(俊秀/南山/草原/輝煌/紅領巾/金剛酒店,或不低于此標準的其他酒店) 餐食 早餐-酒店含早 中餐-中式圍桌餐 晚餐-中式圍桌餐 河內
巴士
早餐后乘車赴河內(約180公里,3.5小時)。參觀越南的心臟——【巴亭廣場】:此廣場是越南人民崇敬的領袖胡志明主席宣讀《獨立宣言》,宣布越南民主共和國成立的地方,若時間吻合,團友可觀賞到以前蘇聯領袖列寧的墓陵,相同的儀仗隊以最短時間完成之換班儀式,莊嚴肅穆!局飨、【胡志明陵】(每逢周一、五及每天下午不對外開放;6-8月為保養期不開放):1975年8月落成,胡志明主席長眠之處,越南人民為了銘記主席的恩德,也可讓各界人民和國內外游客瞻仰主席儀容而建造!静┪镳^】(周一、五為保養期,直觀外景)、【胡志明故居】、【小木屋】、由一根石柱撐起的【獨柱寺】:此寺建于1049年。據傳說李太宗皇帝(1028-1054)年邁未有皇子繼承王位。常到寺廟求子,一夜,他夢見觀世音菩薩在升龍城西一方形的蓮花臺上顯靈交給他一個男孩,不久皇后生下皇子,李太宗皇帝便命人仿照夢景修建獨柱寺,該寺的獨到之處在于只有一根直徑1.25米的柱子,形似出水芙蓉,觀36古街,已有上千年的歷史,至今仍是越南最生動最不尋常的地方之一。多年來,凡是到此的國內外游客都把它視為千年文獻首都河內的特殊文化遺產。 河內古街匯聚了當地的風俗習慣、傳統文化,樸素中讓人深深感受到獨特的心靈文化。這里有古城的民居、庭院、寺廟、集市、街道,以及河內市各個發展階段的建筑,成為河內發展史中重要的組成部分。河內的36古街,每條街有自己的新意。它們交錯相連,狹窄的街道,小小的店鋪,一條街都經營著同樣類別的商品。 比如賣食品油鹽醬醋的雜貨街,廚房用具街,金銀飾品街,玩具街,針線紐扣街,服裝街……每一行每一業,都有一個屬于自己類別的專賣街(因語言因素,聽從導游安排)。贈送乘坐法式河內三輪車:法式三輪車于20世紀初出現在越南。最初,只有殖民當局的法籍和越籍官員以及有錢人能乘坐。其前身是人力車,后來在車后加上自行車的一部分改裝成三輪車,逐漸成為大眾的交通工具。晚餐后入住酒店。 第四天 醉美沙巴:河內—沙巴—河口 酒店 河口 (國際公寓/東勇商務酒店/天天連鎖/云河酒店,或不低于此標準的其他酒店) 餐食 早餐—酒店含早 中餐—中式圍桌餐 晚餐—敬請自理
沙巴 巴士 早餐后乘車往前往沙巴(約6.5小時),沙巴緯約越南西北部,被譽為全球最美六個異域小鎮,沙巴就是崎嶇的風景與富有文化旳集合體。老街沙巴是美麗得令人難以置信的市鎮,位于黃連山山脈,在越南西北部靠近中國邊境的位置,被稱為“東京的阿爾卑斯山”。沙巴及其周邊地區是許多山地部落,以及水稻梯田,植被繁茂,主要景點:【法式石頭大教堂】、【愛情廣場】。是隱藏在亞洲深山里的歐洲小鎮,到現在還有許多來自荷蘭、丹麥、法國、美國的老外來避暑,滿大街的歐式建筑和當地的少數民族再加上金發碧眼的白種人在一起,居然是那么和諧。后前往【老街】(約1小時),經老街入境河口,邊境拍照留影,口岸辦理出關手續,晚餐自理,后可閑逛河口這充滿坡度的山城商業街道,后入住酒店。 第五天 風情版納:河口--玉溪—版納 酒店 版納 (蜀錦酒店/百盛酒店/瑞吉酒店/新記憶酒店/彩虹酒店,或不低于此標準的其他酒店) 餐食 早餐—酒店含早 中餐—敬請自理 晚餐—中式圍桌餐 版納 巴士 早乘坐火車硬座前往玉溪(此段火車為硬座),上午到達玉溪站,后乘車前往版納,抵達后入住酒店。 第六天 探秘老撾:版納— 打洛 酒店 版納 (蜀錦酒店/百盛酒店/瑞吉酒店/新記憶酒店/彩虹酒店,或不低于此標準的其他酒店) 餐食 早餐—酒店含早 中餐—中式圍桌餐 晚餐—中式圍桌餐 老撾
巴士 早餐后前往【中緬邊境打洛口岸】(約兩小時車程)這里雜居著兩國傣族、哈尼族、布朗族等多個少數民族,和操著多國方言的人對話,感受最熱鬧的邊境生活。前往屹立在邊境的【獨樹成林,只含第一門票】(景區電瓶車40元/人未含,如有需要請在報名時告知或自行購買)(游覽約1-2小時)景觀,這課古榕樹有900多年的樹齡,共有34個根立于地面,樹高50多米,樹幅面積2000多平方米,枝葉既像一道籬笆,又像一道綠色的屏障,成為熱帶雨林中的一大奇觀,打破了"單絲不成線,獨樹不成林"的俗語,古榕樹參天屹立,近看氣勢磅礴,它早已具備了生命靈性。中餐后前往【緬甸國門】(不入緬甸)參觀神圣的中國界碑國門,后返回市區途中,乘車至勐海,游覽特色景區【哈尼茶文化園】(約60分鐘),了解哈尼兄弟姐妹的生活,幾百年的古茶樹,哈尼人和普洱茶的故事,八百年南糯茶王已成人神,自然生態與人文生態完美結合的大智慧,就是與我們漸行漸遠甚至拋棄的“天人合一”,品一杯地道普洱茶,欣賞茶藝表演,在茶室稍作休息后乘車返回景洪(約2小時),抵達后入住酒店。 第七天 探秘老撾:版納—望天樹—磨憨口岸—老撾 酒店 磨。ń鸲季频/黃金大酒店//蒙都就是/升輝酒店,或不低于此標準的其他酒店) 餐食 早餐-酒店含早 中餐-中式圍桌餐 晚餐-中式圍桌餐 老撾 巴士 早餐后統一前往出境中心采集出境照片,其他手續將由專業工作人員配合后續完成。乘車(約5小時車程)前往國際名流最愛的【望天樹景區】(只含第一大門票游覽約1-2小時),景區空中走廊100元/人未含,如有需要請在報名時告知或自行購買),盡興游覽之后帶著激動自豪的心情踏上異邦老撾。抵達磨憨口岸辦理出入境手續(具體視人數、公安辦理進度而定時間),抵達老撾-磨丁黃金城特區,酒店放置行李妥當之后,贈送:磨丁大型歌舞表演【磨丁秀】價值360元/人(此費用不參加不退),從燈光舞美到星級人妖演員整個團隊均為泰方人員。劇團致力為世界各地游客呈現融合中、老、泰、緬、越、柬等異國特色,多元化的演繹方式達到了精彩絕倫的整體效果。舞動著婀娜腰肢的紅藝人,撩騷著最香艷動人的情愫,戀戀不舍地回味精彩演出,枕著異鄉的月光甜甜入夢。 第八天 老撾-版納(約4小時車程) 酒店 版納( 蜀錦酒店/百盛酒店/瑞吉酒店/新記憶酒店/彩虹酒店,或不低于此標準的其他酒店) 餐食 早餐-酒店含早 中餐-中式圍桌餐 晚餐-中式圍桌餐 緬甸
巴士 早餐后前往老撾最原始傳統的【磨丁古寨】(游覽約1-2小時),一個古老披著神秘面紗的村寨,寨子的建筑不僅僅沿用傳統的印度風格成穹形,屋頂有一到三層的壁凹,低垂到幾乎接地,頂和柱子都要用木頭建造。磨丁村是多個民族混雜居住的寨子,以傣族為主,占總人口的二分之一。其次是老龍族、老聽族、哈尼族和部分漢族等(漢族在老撾是屬于少數民族),感受老撾人最真實的生活。那片片連接的茅草木房掩映在原始森林間,天真的孩童和淳樸的婦女在院壩中嬉鬧,騎著摩托車的男人正準備出門,籠罩著晨曦的古寨幸福指數超高。參觀【古老鹽產】距離磨丁新村不遠,盛產礦物質食用鹽,約有300年左右的歷史,在老撾十分有名,鹽場至今沿用著傳統古老的制鹽工藝,意猶未盡離開古寨。老撾午餐后入境返回版納。 第九天 版納—昆明(約9小時車程) 酒店 昆明:(澤安酒店/關景酒店/坤立酒店/博眾酒店/華騰酒店 ,或不低于此標準的其他酒店) 餐食 早餐-酒店含早 中餐-中式圍桌餐 晚餐-中式圍桌餐 昆明 巴士 早餐后乘車出發,參觀【傣族村寨】(約1小時車程):村寨為典型的傣族村寨,房屋建筑為"干欄"式竹樓,戶與戶之間竹籬為欄,自成院落。四周多種植椰子、香蕉、竹林等果木,處處部部蔥蔥,一派亞熱帶的風光和異國情調。后乘車前往小勐養服務區(約1小時)--【同飲一江水】用午餐后乘車經墨江,穿越世界第一高架連孔大橋—紅河大橋,(約7小時車程)到達昆明入住酒店。 第十天 流連忘返:昆明-溫馨的家 酒店 無 餐食 早餐-酒店含早 中餐-無 晚餐-無 早餐后,贈送游覽【南亞花卉博覽中心】或者:【昆明國際斗南花花世界】(國家AAA級景區),享“整飽再走”美食匯。 (贈送景點費用不參加不退)云南省80%以上的鮮切花和周邊省份、周邊國家的花卉入場交易。在全國80多個大中城市中占據70%的市場份額,出口46個國家和地區,有全國10枝鮮切花7枝產自云南之說。中餐自費品嘗云南當地特色小吃,后根據航班回程時間送您返回機場。結束愉快的旅程! (參觀完花卉后散團,不去游覽花卉博覽中心請另外咨詢) 如需送火車/動車/飛機 時間段在時間段14:30分前+90元/人, 如客人當天提前離團不去花卉需加不安排送站的+50元/人 游覽完花卉的客人送站時間在14:30分之后的可免費贈送(價值40元/人)送站服務 愿您戀上這趟精致之旅,把真誠和美麗帶給您的親朋好友! 報價包含 1. 酒店:越南段入住越三酒店雙人間或三人間,磨丁入住黃金酒店;(行程中用房以安排兩人間為標準,在不影響房數的情況下夫妻可以安排一間,若出現自然單間時,我社盡量安排 三人間或拼房,如酒店無三人間,我社有權采取拆夫妻或加床處理,若客人要求開單間,需要補交單人房差價600元/人。) 2. 交通:越南當地旅游巴士(內設空調),河口前往玉溪火車票,云南空調旅游車。(團隊人數不同,車型有所調整) 3. 用餐:全程含9早16正;早餐為酒店含早,正餐餐標:全程20元/人/餐(十人一桌,八菜一湯,客人臨時取消用餐,不退餐費); 4. 景點:行程中所列景點門票; 5. 導服:越南段全程中國領隊、當地中文導游服務 云南段當地中文導游服務 6. 其他:口岸票、邊防蓋章費。 報價不含 1. 簽證:簽證小費650元/人 2. 護照費; 3. 個人消費:行程之外自費項目或所產生的個人費用(如電話、洗衣、飲料等)。 4. 自由活動期間膳食; 5. 個人旅游意外險; 6. 餐廳—口岸電瓶車費10元/人/單程。 7. 外籍護照或港澳臺護照客人參團需另外加收團費+500元人 小孩報價 1.0-2歲以下小孩 禁止參團 2-14歲小孩 不占床不含門票與大人同價 2-14歲小孩 占床是在成人價格基礎上+300元/人 溫馨提示 根據新旅游法規定,休息站和服務區(芒街:嘉麗商城、越免商城、和平免稅商城;芒街到下龍路上:558服務區、109服務區、南風服務區;下龍到河內路上有:ABC、77休息站)、車購(指越南因當地旅游慣例,旅游團師傅會委托導游在車上介紹和銷售一些土特產等購物產品)等購物場所非旅行社指定消費項目,請謹慎選擇,如購買后出現任何問題責任自負。 老人報價 75歲以上老人禁止參團
簽證須知 1. 確定參團后,于出發前4個工作日: 2. ●向我社提供清晰的本人的(半年以上的有效期)護照掃描件和及身份證掃描件 ●準備半年內的近期小2寸白底彩照(照片規格:3cm*4cm,請于照片背面簽名) ●正常簽證辦理:3個工作日辦理,若加急簽證辦理,1個工作日出簽,如需另補簽證費加急費300元/本。 3. 所有客人出團時請隨身攜帶:本人身份證以及護照原件、港澳臺胞須同時攜帶所有的出入關證件(回鄉證、臺胞證);外籍人 護照須有多次往返中國有效簽證。 4. 老撾出境要使用身份證辦理通行證出境,如果客人是外籍或者港澳臺的證件辦證需要多加收100元/人,證件有效期必須在半年以上(如果因客人個人原因不能出境,無費用可退,當天不能出境需要安排住宿的費用客人自付) 5. 備注:如因客人自身原因導致拒簽;客人要承擔由此產生的業務損失費(包括機票費用、當地接待費用等),團費中未 產生的費用我社將退還。如客人自備簽證,請檢查好護照有效期,及簽證有效期。如因護照或簽證問題不能如期出發或不能進入目的地國家,其責任與我司無關,不便之處敬請諒解 特別說明 1. 以上行程僅供參考,具體行程、酒店以出團通知書為準。行程如有改變,以當地旅行社安排為準,前后順 序在不減少景點的情況下可根據實際情況而定。如遇人力不可抗因素造成的一切突發情況費用由客人自理并一旅行社 安排為準!另若因客人自身原因不能出團,造成的一切費用由客人全部承擔。 2. 境外的旅游意外險由客人自理。行程中房間以安排兩人間為標準,在不影響房數的情況下夫妻可以安排一間,若出現 單人,我社有權采取拆夫妻或加床處理,若客人要求開單間,客人需要補交單人房差價,各種證件、貴重物品及現金 請妥善保管,萬一丟失,本社概不負責。 3. 行程中請服從領隊及導游的安排,如有問題可向領隊及導游提出處理,以便我社及時處理問題。 4. 請勿擅自離團或不參加團隊活動,如有必要單獨脫隊時,務必咨詢當團領隊意見,且必須簽署個人脫隊切結書交予領 隊保存,辦理相應的離團手續及費用,并注意自身及財物安全(脫隊后如有任何意外發生,一切由游客自行負責)。 5. 東南亞酒店沒有官方公布的星級標準及掛星制度。行程中所標明的星級標準為當地行業參考標準,普遍比國內略差。 任何非官方網站所公布的酒店星級檔次,是屬于該網站自己的評估標準,不代表該酒店的真實檔次或星級。 6. 節假日期間如部分餐廳因游客太多而無法預訂,我社將調整為其他同檔次餐廳,但用餐標準不變,敬請諒解! 7. 60歲以上的老人參團需有直系親屬的陪同并簽署《健康聲明書》,患病旅行者不宜參團;孕婦恕不接受報名,如有隱瞞,一切后果客人自負。
境外旅游注意事項 ☆ 中國公民出境每人攜帶人民幣不能超過20000元。 ☆ 中國政府規定嚴禁中國公民在境外參與賭博與朝覲。 ☆ 遵守我國出入境紀律,嚴格執行整團出境,整團入境。 ☆ 未經檢疫的動、植物不能出入境; ☆ 一定要注意安全問題,不要單獨離隊,出門要成群結隊,最好不要購買小販的東西; 所帶紅木雕直徑不能超過80公分; 語言:越語為當地官方語言,南越地區英語、國語、廣東話、潮州語亦可通行。 ☆■幣值:越南貨幣單位為越南盾,1人民幣約2900越南盾(每天匯率不一樣),如使用,可與導游或領隊兌換。 ☆■氣候:北越為亞熱帶季風氣候冬天:15°C—20°C左右,夏天氣溫28—36°C,夏季極易受臺風影響,臺風來臨,下龍灣海域海事部門會封海,導致無法游覽下龍灣;南越為熱帶,5-9月為雨季,10-4月為干季,年平均溫度29°C左右,請游客自備防蚊水。 ☆■衣著:皆以夏天衣物、休閑為準、并攜遮陽帽及太陽眼鏡。 ☆■餐食:本公司慎選餐廳及菜色提供客人享用,衛生方面較好,如腸胃較差或水土不服者請自備腸胃藥。另外水質方面較差,請勿生飲。若有遇當地風味餐之口味上并非每位貴賓都能接受,請大家能嘗試當地口味菜色。 ☆■電壓:220V,房間為雙向圓孔插座,衛生間有雙向或三向插座(旅客若需帶電器用品須注 意其適用性),但由于電壓不足,常有停電困擾,現階段,各旅館都備有發電機自行發電。 ☆■住宿:全程旅館都備有衛星電視、冷氣機,但熱水供應方面為電熱水器提供,有些酒店需進房間后另行打開熱水器開關,等待20分鐘左右方有熱水供應,衛浴用具旅館備有如:牙膏、牙刷等,重復使用的拖鞋、毛巾等用品等。 ☆■時差:越南時間較中國北京時間慢一小時。 ☆■特產:紅木、木雕、煤雕、手工針織、農業國出產的綠豆糕、椰子糖、腰果等特色產品。 ☆■通訊:越南雖以開放IDD國際直撥電話,但索價尚屬偏高,可攜帶移動電話,如開通國際長途,并可使用。除下龍灣海上等少數地點,收訊不良外,均可暢行無阻! ☆■*境外撥國內:00+86+電話號碼 ☆■*國際區號:越南代碼:0084+(無零)區號+電話號碼 ☆■治安:由于越南屬于農業國,較為落后,請盡量勿落單或施惠給乞討者,以免招致不必要的困擾。另外切勿夜晚單獨外出行動,特別是下龍灣,請勿獨自往海邊出行,否則會導致人身或財產安全隱患。 ☆■其它:在有些地方如:河內胡志明陵墓內參觀,出于尊重先人,請注意著裝,男士褲子、女士裙子需長過膝蓋,方能入內,勿戴帽及墨鏡、照相機、攝影機入內。 補 充 協 議 甲方: 乙方: (旅行社) 在甲乙雙方經過簽訂《旅游合同》基礎上,經雙方友好協商一致或應甲方的主動提出的前提下,簽訂安排另行付費項目補充協議、購物補充協議的內容如下:
一購物項目表: 商場名稱 特色 停留時間 越南乳膠店 乳膠制品,床墊,枕頭 90分鐘 越南珠寶店 珠寶、玉器 90分鐘 越南珍寶館 沉香、車渠 90分鐘 老撾免稅商城 翡翠、彩寶、百貨 120分鐘 傣族村寨 銀器、傣族手工藝制品 90分鐘 哈尼文化園 茶葉、茶藝文化 90分鐘
二、在此次旅游活動中,甲方有參加旅游自費項目的需求,并自愿委托乙方幫助安排。經雙方協商一致,雙方同意在不影響其他旅游者行程安排的前提下,乙方按照甲方的旅游自費項目需求委托意愿,幫助甲方安排當地特色旅游自費項目活動(詳細安排內容如下表二),甲方自愿參加并承諾到達目的地后遵守所簽訂的此補充協議。
本特別要約作為編號 旅游合同的補充協議,雙方在本要約簽字蓋章后生效。 注:因越南特產小吃眾多,中途有些服務區及餐廳門口會有售賣當地土特產,不作購物店。!
三、相關約定: 1.本補充協議的簽訂及履行必須是在基于應旅游者要求且雙方協商一致并確認的前提下進行的:乙方的帶團導游不得有任何欺騙或者強迫旅游者消費的行為,如發生前述行為,甲方有權拒絕前往并可向乙方投訴或依法向國家相關部門舉報。 2.上述增值旅游項目遇不可抗力或乙方、履行輔助人已盡合理注意義務仍不能避免的事件的,雙方有權解除,乙方在扣除已向履行輔助人支付且不可退還的費用后,將余款退還甲方。 3.簽署本協議前,乙方已將增值項目的安全風險注意事項告知甲方,甲方應根據身體條件謹慎選擇,甲方在本協議簽字確認 視為其已明確知悉相應安全風險注意事項,并自愿承受相應后果。
四、本協議如有爭議,雙方協定解決,協商不成的均可向旅游行業主管部門舉報或向有管轄權的人民法院提起訴訟。 五、本協議一式二份,雙方各執壹份,受甲方委托該團導游為乙方授權簽字代表,甲方為旅游者本人(18周歲以下未成年人需監護人簽名)。 甲方(旅游者): 乙方(旅行社): 電 話: 電 話: 時 間: 年 月 日 時 間: 年 月 日
|
|